間違えたかと思った・・・

그끄저께 一昨昨日
この単語が出てくると先生は必ずNさんを指名する
お友達Nさんはこの単語が大の苦手
カタカナで書くなら「ククジョッケ」
Nさんはどうやっても「クックジョッケ」になってしまう
毎週指名されているうちに苦手意識が働きすぎて
「ククッジョッケ」とかあちこちに小さい「ツ」が入ってしまう

「그」と「끄」カタカナで書いてしまうと「ク」なんだけど
韓国語の発音では微妙に違うんです
Nさんはその違いを出そうとすればするほど出来ない

今日、「그끄저께」が指名されたのは与三郎
何度も何度も言わされ、『間違ってる?』と思ったんだけど
先生は「ね、こんな風にスムーズに言うのよ。力が入っていないでしょ」
(あ、そうかNさんに何とか正しい発音をさせようとしてるのね)
「さ、与三郎さん、もう一度やってみて・・・たぶん意識して出来ないから(笑)」

そう、先生の期待にお答えして見事に言えなくなった与三郎でした(泣)
与三郎も修行が足りない・・・

一度苦手意識が芽生えちゃうとどうしても克服が難しくなるよね
どんなことでもね・・・
[PR]
by uzunyan | 2008-10-18 00:53 | つぶやき | Comments(2)
Commented by piper-tama at 2008-10-20 19:40
そうだねぇ 意識すると発音できなくなるかもね。
息を吐かずに発音するって難しいものね。
そんな私は早く言ってごまかす^^;
Commented by uzunyan at 2008-10-20 21:33
それぞれ対処があって
首を振ったり、目玉をきょろきょろ動かしたり(笑)
与三郎も早く言ってごまかして・・・叱られてるわ(汗)

黒部与三郎のゆるい日々のつぶやき


by uzunyan

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

ブログパーツ

カテゴリ

全体
つぶやき
お仕事
上川隆也
日本ハム
駄猫
조성모-JoSungMo
その他ご贔屓さん
芝居の話
TVの話
韓国ドラマ

以前の記事

2017年 02月
2017年 01月
2015年 02月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
more...

リンク

お気に入りのブログ
JoSungMoOFFICIAL SITE
조성모公式HP

近江谷@太朗
俳優近江谷太朗さんのブログ

達也汁~たつやぢる~
俳優岡田達也さんのブログ
大内厚雄の一服日記
俳優大内厚雄さんのブログ
FREEandFREE
俳優石橋保さんのブログ

OKADA KOHKI
  ~Official Blog~

岡田浩暉さんのブログ

大盤振舞
~いわさきだい日記~

StudioLife 岩崎大さんのブログ

KENPRESS
StudioLife 及川健さんのブログ

ゴールデンレトリーバーの
サブリナ


日ハム系ブログ
そこのマヨネーズ
     とってください2

日ハム選手をイラストにしたブログ

Thoughts of Yu
ダルビッシュ 有

武田勝オフィシャル
武田 勝


八木 智哉

DAKY42
木田 優夫

勇往邁進
宮西 尚生

3kensuke Blog
田中 賢介

野球道
中田 翔


坪井智哉オフィシャル
坪井 智哉


MASATO YOSHII
吉井 理人コーチ


お友達のブログ
つれづれにっき
お友達makoさんのブログ
ひみつのにゃおん

20年来のお友達
にゃおんのOL雑記ブログ

藤ハナ猫道楽~ランら蘭

友人タコサユのブログ

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

50代
猫

画像一覧