그대 내 맘에 들어 오면은(君が僕の心に入ってきたら)

カバー曲を集めたアルバムに入っている1曲
あれもこれも暇さえあれば聞いているが、最近のお気に入りはこれ

わけあってこれを違うタイトルで覚えていた
とあるサイトでこのハングルのタイトルを見つけた
翻訳ソフトでなんとか日本語タイトル判明

なんかね色っぽい感じの曲で声も当然良くて
ふわぁ~っとしてけだるくて良いよ~~(*/∇\*)
(追記)アップしたときけだるいがでなかった。。。アホだなぁ~
夜勤明けのぼやぁ~っとした頭には最適です。

おまけ
歌詞の日本語訳でも見つからないかと検索していた
検索ワードは「君僕の心に入ってきたら」(直訳したもので。。。)
元歌?のソン・シギョンのリメイクアルバムの情報があったり
(チョドクペさんが元祖のようです)
そんな順当な結果もアリですが
何故か弁護士橋本徹氏のブログが引っかかった。。。
おなじexciteだけど、何故だ。。。
[PR]
by uzunyan | 2006-07-09 15:29 | 조성모-JoSungMo | Comments(3)
Commented by piper-tama at 2006-07-09 23:14
この歌、ドンベさんとソンモ氏の声の感じがいいよね*^^*
ちなみに私のお気に入りは「寂しくてもひとりで歩ける」
なぜなら東京公演で“ちょうん ちんぐが ぴりょへ~♪”と私を指差してくるくる~~~としてくれたから♪♪♪
私ってイタイ?(苦;
Commented by uzunyan at 2006-07-10 00:36
tamaさま
いえ、大丈夫です。”寝ているベッドの端に腰掛けてあたしのためだけに歌ってくれたらどんなに安らかに眠れるだろうか?”と妄想している与三郎ほどはイタクないです。。。_| ̄|●。。。
Commented by piper-tama at 2006-07-10 20:10
あぁ・・・ それいいな。。。。。
腕枕ならもっといい。。。。。。。。。。

黒部与三郎のゆるい日々のつぶやき


by uzunyan

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

ブログパーツ

カテゴリ

全体
つぶやき
お仕事
上川隆也
日本ハム
駄猫
조성모-JoSungMo
その他ご贔屓さん
芝居の話
TVの話
韓国ドラマ

以前の記事

2017年 02月
2017年 01月
2015年 02月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
more...

リンク

お気に入りのブログ
JoSungMoOFFICIAL SITE
조성모公式HP

近江谷@太朗
俳優近江谷太朗さんのブログ

達也汁~たつやぢる~
俳優岡田達也さんのブログ
大内厚雄の一服日記
俳優大内厚雄さんのブログ
FREEandFREE
俳優石橋保さんのブログ

OKADA KOHKI
  ~Official Blog~

岡田浩暉さんのブログ

大盤振舞
~いわさきだい日記~

StudioLife 岩崎大さんのブログ

KENPRESS
StudioLife 及川健さんのブログ

ゴールデンレトリーバーの
サブリナ


日ハム系ブログ
そこのマヨネーズ
     とってください2

日ハム選手をイラストにしたブログ

Thoughts of Yu
ダルビッシュ 有

武田勝オフィシャル
武田 勝


八木 智哉

DAKY42
木田 優夫

勇往邁進
宮西 尚生

3kensuke Blog
田中 賢介

野球道
中田 翔


坪井智哉オフィシャル
坪井 智哉


MASATO YOSHII
吉井 理人コーチ


お友達のブログ
つれづれにっき
お友達makoさんのブログ
ひみつのにゃおん

20年来のお友達
にゃおんのOL雑記ブログ

藤ハナ猫道楽~ランら蘭

友人タコサユのブログ

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

50代
猫

画像一覧