人の事は言えないかも?でも、どうなんだろう?

4月からグループレッスンになった韓国語
つまずきながらも、遅れながらも
なんとか皆と頑張っていると思っていたJさんでしたが
先週のレッスンの終わり頃になって久しぶりに先生の地雷爆発

先生の授業で絶対にやってはいけない禁じ手を犯してしまいました
他の3人が答えた文章をかなで書き取っていたんです
例えば「저는 오늘, 친구를 만납니다」
文章を聞いて全て完璧には書き取れないですから。。。
基本的には一生懸命耳で聞いて、自分の中で消化するようにと言われつづけている
なのに「ちょぬのぬるちんぐるるまんなむにだ」とかなで書き取っているのがバレタ・・・
(彼女は基本の基本が解らないからこう書き取っても後からハングルには直せない)
入門クラスならともかく、4年目のクラスだからね~先生の怒りも倍増です

この日はいつも通りに先生から一番遠い席に座ろうとしたところ
隣に座るようにと指示されて上記のような惨状に・・・
遅れてもいいから、一つ一つ自分のものにして進みなさいと教育的指導・・・

なのに、なのに、今週も同じ状態・・・
先週注意された「一生懸命聞きなさい」が出来ない、やろうとしない
で、今週ばれたのは母音の「陰・陽」がわかっていなかったこと
これが理解できていないと韓国語の大部分の語尾が分からないことになる
(そうか!だから過去形の説明を何度しても解ってもらえなかったかと気づいた与三郎)
今日はㅂ不規則用言だったから大変!!!陰陽が解らないと全て解らない
なのに質問もせず、だまって書き写しただけだったから、また先生の地雷爆発

グループレッスンになって、先生との距離がぐんと近くなって
正直とってもしんどいんだけど、自分が出来ないところを明確に示してもらえる
「会話」の空気感も文化センターの「授業」ではなかったもの
相変わらず「出来ない」与三郎ですが楽しいんですよ
だからね、Jさんにも楽しんでもらいたいんだけどね・・・
そんな状態だって言うのに6月・7月と家の事情で休むって言うんだから・・・
大丈夫なんだろうか?
[PR]
by uzunyan | 2010-05-04 04:14 | つぶやき | Comments(2)
Commented by piper-tama at 2010-05-09 22:43
4年経ってハングルで書き取れないって…
その前に陰陽が解らないのは致命的ですね(*_*)
2ヶ月休んだらどうなるんでしょう~怖いもの見たさもあったりして(汗;
Commented by uzunyan at 2010-05-10 22:38
書けるんだけど…
助詞の違いが解らない
「ちょぬん」と「たんしぬん」の「ぬん」が違う事がわからない
そうなると、かなで書き取った韓国語をハングルにすると綴りは当然間違いになる
と、どんどん違う方向に向かっていき、地雷が…

黒部与三郎のゆるい日々のつぶやき


by uzunyan

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

ブログパーツ

カテゴリ

全体
つぶやき
お仕事
上川隆也
日本ハム
駄猫
조성모-JoSungMo
その他ご贔屓さん
芝居の話
TVの話
韓国ドラマ

以前の記事

2017年 02月
2017年 01月
2015年 02月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
more...

リンク

お気に入りのブログ
JoSungMoOFFICIAL SITE
조성모公式HP

近江谷@太朗
俳優近江谷太朗さんのブログ

達也汁~たつやぢる~
俳優岡田達也さんのブログ
大内厚雄の一服日記
俳優大内厚雄さんのブログ
FREEandFREE
俳優石橋保さんのブログ

OKADA KOHKI
  ~Official Blog~

岡田浩暉さんのブログ

大盤振舞
~いわさきだい日記~

StudioLife 岩崎大さんのブログ

KENPRESS
StudioLife 及川健さんのブログ

ゴールデンレトリーバーの
サブリナ


日ハム系ブログ
そこのマヨネーズ
     とってください2

日ハム選手をイラストにしたブログ

Thoughts of Yu
ダルビッシュ 有

武田勝オフィシャル
武田 勝


八木 智哉

DAKY42
木田 優夫

勇往邁進
宮西 尚生

3kensuke Blog
田中 賢介

野球道
中田 翔


坪井智哉オフィシャル
坪井 智哉


MASATO YOSHII
吉井 理人コーチ


お友達のブログ
つれづれにっき
お友達makoさんのブログ
ひみつのにゃおん

20年来のお友達
にゃおんのOL雑記ブログ

藤ハナ猫道楽~ランら蘭

友人タコサユのブログ

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

50代
猫

画像一覧